-
1 fonoteca
f.record library.* * *1 record library* * *SF record library, sound archive* * *femenino music library* * *= record library, sound recordings library.Nota: Organismo o servicio para la recogida de grabaciones sonoras para su almacenamiento y disposición a uso.Ex. A sound recordings library or record library is an organization or service for collecting sound recordings, for storing them and making them available for use.Ex. A sound recordings library or record library is an organization or service for collecting sound recordings, for storing them and making them available for use.* * *femenino music library* * *= record library, sound recordings library.Nota: Organismo o servicio para la recogida de grabaciones sonoras para su almacenamiento y disposición a uso.Ex: A sound recordings library or record library is an organization or service for collecting sound recordings, for storing them and making them available for use.
Ex: A sound recordings library or record library is an organization or service for collecting sound recordings, for storing them and making them available for use.* * *music library* * *fonoteca nfrecord library* * * -
2 transposición de los sonidos
(n.) = slip of the tongue, spoonerismEx. The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.Ex. The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.* * *(n.) = slip of the tongue, spoonerismEx: The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
Ex: The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children. -
3 captación
f.1 comprehension, grasping, securing, captation.2 uptake.* * *1 (de ondas) reception; (de agua) harnessing2 (comprensión) understanding, comprehension, grasping3 (atracción) winning, convincing* * *SFcaptación de capital — (Econ) capital raising
captación de clientes, es la encargada de la captación de clientes — she's in charge of attracting new customers
* * *1) ( de recursos) raising; ( de clientes) winning, gaining; ( de miembros) recruitment2) ( de aguas) collecting3) (Rad) picking up, reception* * *= recruitment.Ex. For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.----* campaña de captación de socios = membership drive.* captación de fondos = fundraising [fund-raising].* zona de captación = catchment area.* * *1) ( de recursos) raising; ( de clientes) winning, gaining; ( de miembros) recruitment2) ( de aguas) collecting3) (Rad) picking up, reception* * *= recruitment.Ex: For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, recruitment, Chemistry.
* campaña de captación de socios = membership drive.* captación de fondos = fundraising [fund-raising].* zona de captación = catchment area.* * *A1 (de recursos) raising2 (de clientes) winning, gaining; (de miembros) recruitmentB (de aguas) collectingC ( Rad) (de una señal) picking up, receptionCompuesto:thermal imaging* * *captación nf1. [de adeptos] recruitment;la captación de clientes winning o attracting (new) clients2. [percepción, entendimiento] understanding3. [de radio, televisión] reception5. captación de fondos fundraising* * *f1 ( percepción) understanding2 RAD reception3 de aguas channeling, Brchannelling4 de clientes gaining, acquiring;la captación de clientes expansion of the customer base -
4 filmoteca
f.film library (archivo).la filmoteca Nacional the national film archive* * *1 (archivo) film library2 (sala de proyección) film institute3 (colección) film collection* * *SF film library, film archive* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex. A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.Ex. This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex. The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex. This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *femenino film library* * *= film library, film and video archive, film archive, film holdings.Ex: A film library is an organization or service for collecting cinematographic documents and video documents for storing them and making them available for use.
Ex: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.Ex: The question of the worth of a film archive for posterity looms large = La cuestión del valor de la filmoteca para la posteridad es motivo de preocupación.Ex: This computer-generated catalog presents the Manitoba Department of Education's 16mm film holdings found in its bookable and its self-serve collections.* * *film library* * *
filmoteca sustantivo femenino
film library
filmoteca f (archivo) film library
* * *filmoteca nf1. [archivo] film libraryla Filmoteca Nacional the national film archive2. [sala de cine] film institute* * *f film library -
5 recolector
m.1 collector, bill collector.2 collector, recipient.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 picker* * *recolector, -aSM / F (Agr) picker* * ** * *= gatherer, harvester, collector.Ex. This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.Ex. The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).Ex. Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.----* cazador-recolector = hunter-gatherer.* * ** * *= gatherer, harvester, collector.Ex: This article examines the work of hunters, gatherers, farmers, factory workers, and information handlers from the Ice Age to the Information Age.
Ex: The system has 3 main components: a harvester (for collecting information), a database (for making the collection searchable), and an user interface (for making the information available).Ex: Another such collector was Sir Walter Scott himself, who even as a boy had a collection of chapbooks.* cazador-recolector = hunter-gatherer.* * *masculine, feminine* * *recolector, -ora♦ adj1. [maquinaria, época] harvestinghombre recolector forager♦ nm,f[persona] [de cosecha] harvester; [de fruta] picker; Am [de basura] Br refuse collector, US garbage collector♦ nmAm [vehículo] [de basura] Br dustcart, rubbish truck, US garbage truck -
6 aristócrata
m.1 aristocrat, gentleman, noble, blue blood.2 aristocrat, gentlewoman.* * *1 aristocrat* * *noun mf.* * *SMF aristocrat* * *masculino y femenino aristocrat* * *= aristocrat, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].Ex. While some libraries served merely as a fashionable expression of the current predilection for collecting, there were genuine book lovers among aristocrats as well.Ex. The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.Ex. The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex. He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.Ex. It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.* * *masculino y femenino aristocrat* * *= aristocrat, patrician, noble, nobleman [noblemen, -pl.], noblewoman [noblewomen, -pl.].Ex: While some libraries served merely as a fashionable expression of the current predilection for collecting, there were genuine book lovers among aristocrats as well.
Ex: The patrician and merchant Hans Heinrich Herwart (1520-83) was one of the foremost collectors of musical sources in the 16th century.Ex: The nobles had always claimed a preference for advancement in the army, the navy, the church, and the parliaments.Ex: He was assassinated by noblemen who feared that his licentious manner and ignorance would undermine the monarchy.Ex: It is no coincidence that what literary and artistic works by women have survived are by noblewomen.* * *aristocrat* * *
aristócrata sustantivo masculino y femenino
aristocrat
aristócrata mf aristocrat
' aristócrata' also found in these entries:
English:
aristocrat
* * *aristócrata nmfaristocrat* * *m/f aristocrat* * *aristócrata nmf: aristocrat -
7 indudable
adj.1 undoubted.es indudable que… there is no doubt that…2 indubitable, beyond all question, sure, beyond doubt.* * *► adjetivo1 unquestionable\es indudable que... there is no doubt that...* * *adj.unquestionable, indubitable* * *ADJ [talento, encanto, lealtad] undoubted, unquestionablede indudable importancia — of undoubted o unquestionable importance
su inteligencia es indudable — his intelligence is not in doubt, his intelligence is undeniable
es el mejor, eso es indudable — he's the best, there's no doubt about that
* * *adjetivo unquestionablees indudable que... — there is no doubt that...
* * *= undoubted, unassailable, indubitable.Ex. Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.Ex. Widely acknowledged to be an educator of the highest professional standing, she has published two books on education and numerous articles -- she is a woman of unassailable integrity.Ex. The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.* * *adjetivo unquestionablees indudable que... — there is no doubt that...
* * *= undoubted, unassailable, indubitable.Ex: Apart from its undoubted value in its own right, Sears' provides a valuable model or point of departure for others.
Ex: Widely acknowledged to be an educator of the highest professional standing, she has published two books on education and numerous articles -- she is a woman of unassailable integrity.Ex: The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.* * *unquestionablees indudable que se trata de un asesinato there is no doubt that it is a case of murder, it is unquestionably a case of murderjoyas de indudable valor jewels of undoubted o unquestionable valueuna mujer de indudable belleza a woman of unquestionable beautysu talento es indudable her talent is beyond question o beyond doubt, her talent is unquestionable* * *
indudable adjetivo
unquestionable;◊ es indudable que … there is no doubt that …
indudable adjetivo unquestionable: es indudable que lo hará, there is no doubt that she will do it
' indudable' also found in these entries:
English:
undoubted
* * *indudable adjundoubted;tiene un atractivo indudable it is undoubtedly appealing, it has undoubted appeal;un libro de indudable interés an undoubtedly o unquestionably interesting book;es indudable que… there is no doubt that…* * *adj undoubted* * *indudable adj: unquestionable, beyond doubt* * *indudable adj undoubtedes indudable que... there is no doubt that... -
8 Lesoto
m.Lesotho.* * *SM Lesotho* * *= Lesotho.Ex. The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.* * *= Lesotho.Ex: The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.
* * *Lesotho* * *Lesoto nLesotho -
9 Malaui
adj.Malawian, pertaining to Malawi or its people.f. & m.1 Malawi.2 Malawian, native or inhabitant of Malawi.* * *= Malawi.Ex. The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.* * *= Malawi.Ex: The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.
* * *Malawi* * *Malaui nMalawi -
10 Malawi
f.1 Malawi.2 Malawian, native or inhabitant of Malawi.m.1 Malawi.2 Malawian, native or inhabitant of Malawi.* * *1 Malawi* * *= Malawi.Ex. The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.* * *= Malawi.Ex: The countries, namely Zambia, Botswana, Tanzania, Kenya, Uganda, Zimbabwe, Malawi, Lesotho and Mozambique, will each be responsible for collecting information in a certain subject area.
* * *malawi, malawí adjMalawian nmfMalawian -
11 certero
adj.accurate, sure, definite, positive.* * *► adjetivo1 (disparo) accurate, good2 (seguro) certain, sure* * *ADJ1) (=correcto) [respuesta] accurate; [decisión] correct, right; [acto] sure2) [tiro] well-aimed* * *- ra adjetivo* * *= indubitable, unerring.Ex. The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.Ex. The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.* * *- ra adjetivo* * *= indubitable, unerring.Ex: The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.
Ex: The real challenge lies in the library profession's unerring commitment to the canon as the keystone of library and information service.* * *certero -ra1 ‹tiro› accurate; ‹golpe› well-aimedes un tirador certero he's a crack shot2 ‹juicio› sound; ‹respuesta› good* * *
certero◊ -ra adjetivo
‹ golpe› well-aimed
‹ respuesta› good
certero,-a adj (en la puntería) accurate
(en la opinión) sound
' certero' also found in these entries:
Spanish:
certera
English:
accurate
- deadly
- sharpshooter
- accuracy
- sure
* * *certero, -a adj1. [tiro] accurate2. [comentario, respuesta] appropriate* * *adj accurate* * *certero, -ra adj: accurate, precise♦ certeramente adv -
12 enredo de lengua
(n.) = slip of the tongueEx. The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.* * *(n.) = slip of the tongueEx: The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
-
13 indubitable
adj.indubitable, unquestioned, irrefutable, unquestionable.* * *► adjetivo1 indubitable* * *ADJ indubitable, undoubted* * *adjetivo (frml) indubitable (frml)* * *= indubitable.Ex. The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.* * *adjetivo (frml) indubitable (frml)* * *= indubitable.Ex: The project was directed toward the testing of various strategies for collecting and archiving of Internet material in a narrowly defined area of indubitable broad general interest.
* * *quedó establecido, de modo indubitable, su autenticidad its authenticity was established beyond any doubt* * *indubitable adjFormal indubitable -
14 lapsus
m. s.&pl.1 lapse, slip.tener un lapsus to make a slip of the tongue2 error, lapse, mistake, trip.3 lapsus.* * *1 (error) slip; (de memoria) memory lapse, lapse of memory\lapsus linguae slip of the tongue* * *SM INV frm lapse, mistake* * ** * *= lapse, slip of the tongue.Ex. Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.Ex. The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.----* lapsus de memoria = lapse of memory.* lapsus mental = mental lapse.* lapsus temporal = time lapse.* tener lapsus = have + lapses.* * ** * *= lapse, slip of the tongue.Ex: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
Ex: The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.* lapsus de memoria = lapse of memory.* lapsus mental = mental lapse.* lapsus temporal = time lapse.* tener lapsus = have + lapses.* * *(pl lapsus)(error) slip, blunder(olvido): tuve un pequeño lapsus I forgot, it slipped my mindCompuestos:Freudian slipslip of the tongueslip of the pen* * *
lapsus sustantivo masculino (pl
( olvido):
lapsus sustantivo masculino lapse, slip
' lapsus' also found in these entries:
Spanish:
lapso
English:
slip
* * *lapsus nm invlapse, slip;tener un lapsus to make a slip of the tonguelapsus cálami slip of the pen;lapsus linguae slip of the tongue* * *m inv slip;tener un lapsus have a momentary lapse* * *lapsus nms & pl: error, slip -
15 publicación periódica electrónica
(n.) = electronic serialEx. The author presents methods for collecting, processing, and providing access to electronic serials.* * *(n.) = electronic serialEx: The author presents methods for collecting, processing, and providing access to electronic serials.
Spanish-English dictionary > publicación periódica electrónica
-
16 publicación seriada electrónica
(n.) = electronic serialEx. The author presents methods for collecting, processing, and providing access to electronic serials.* * *(n.) = electronic serialEx: The author presents methods for collecting, processing, and providing access to electronic serials.
Spanish-English dictionary > publicación seriada electrónica
-
17 trabalenguas
m. s.&pl.1 tongue-twister.2 tongue twister.* * *1 tongue twister* * *SM INV tongue twister* * *masculino (pl trabalenguas) tongue twister* * *Ex. The use of short ' tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.* * *masculino (pl trabalenguas) tongue twister* * *Ex: The use of short ' tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
* * *(pl trabalenguas)tongue twister* * *
trabalenguas sustantivo masculino (pl
trabalenguas m inv tongue twister
' trabalenguas' also found in these entries:
English:
tongue twister
- tongue
* * *trabalenguas nm invtongue twister* * *m inv tongue twister* * *trabalenguas nms & pl: tongue twister* * *trabalenguas n tongue twister -
18 alcantarilla
f.sewer (conducto).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: alcantarillar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: alcantarillar.* * *1 (conducto) sewer2 (boca) drain* * *SF1) [para aguas de desecho] (=boca) drain; (=cloaca) sewer; (=conducto) culvert, conduit* * ** * *= sewer, sewer pipe, drain, gutter.Ex. They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.----* boca de alcantarilla = manhole.* tapa de alcantarilla = manhole cover.* * ** * *= sewer, sewer pipe, drain, gutter.Ex: They constructed many miles of sewer and can be seen as the true instigators of the 19th c. sanitary revolution.
Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex: Water can enter computer rooms from numerous sources: air conditioners; roof, floor, and wall leaks; backed-up floor drains; and fire sprinklers.Ex: Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.* boca de alcantarilla = manhole.* tapa de alcantarilla = manhole cover.* * *1 (cloaca) sewer; (sumidero) drain* * *
Del verbo alcantarillar: ( conjugate alcantarillar)
alcantarilla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
alcantarilla
alcantarillar
alcantarilla sustantivo femenino ( cloaca) sewer;
( sumidero) drain
alcantarilla sustantivo femenino sewer
' alcantarilla' also found in these entries:
Spanish:
cloaca
English:
drain
- gutter
- sewer
- man
- rat
* * *alcantarilla nf1. [de aguas residuales] [conducto] sewer;[boca] drain* * *f1 sewer2 ( sumidero) drain* * *alcantarilla nfcloaca: sewer, drain* * *1. (cloaca) sewer2. (desagüe de la calle) drain -
19 tank
-
20 gasto al cobro
• charge for collecting
См. также в других словарях:
Collecting duct system — Scheme of renal tubule and its vascular supply. Latin tubulus renalis colligens Gray s … Wikipedia
Collecting the Kid — Compilation album by El P Released October 19, 2004 … Wikipedia
collecting box — noun 1. A box for specimens used by naturalists in the field 2. A box for receiving money contributions • • • Main Entry: ↑collect … Useful english dictionary
Collecting Team — is a short story written by Robert Silverberg. The story talks about three explorers, Clyde Holdreth, Lee Davison, and Gus who are from Earth and they travel the galaxy looking for new species and exploring new planets. They soon land on a middle … Wikipedia
Collecting — This article is about the hobby. For other uses of the general concept, see Collection (disambiguation). Collecting Collectable • Antique • Antiquities Terms Ephemera • Memorabilia Premium • Prize Souvenir • Special… … Wikipedia
Fossil collecting — Collecting fossilized shark s teeth is an easy way to begin collecting fossils. They are often found in abundance on public beaches. The teeth shown here were collected in Castle Hayne, North Carolina, and are from the Eocene and Cretaceous … Wikipedia
collecting — noun the act of gathering something together • Syn: ↑collection, ↑assembling, ↑aggregation • Derivationally related forms: ↑collect, ↑collect (for: ↑collection) … Useful english dictionary
For a Few Dollars More — Infobox Film name = For a Few Dollars More (Per Qualche Dollaro in Più) caption = American promotional poster director = Sergio Leone producer = Arturo González Alberto Grimaldi writer = Sergio Leone Fulvio Montella Luciano Vincenzoni starring =… … Wikipedia
collecting — [[t]kəle̱ktɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A collecting tin or box is one that is used to collect money for charity. [BRIT] → See also collect (in AM, use collection box) … English dictionary
collecting services — business of collecting debts in return for a commission … English contemporary dictionary
collecting dust — not used for a long time, idle, gathering dust Where s the silver tray? On the shelf, collecting dust … English idioms